exportación

A pesar de que es una tendencia que se atisbaba desde hace unos años, con la llegada de la crisis económica y las dificultades en cuanto a la reactivación que presenta la economía española, manifestada por una caída de la renta disponible y por los cambios en el patrón de consumo de los consumidores, los productos más selectos de nuestro sector hortofrutícola se destinan a la exportación en lugar de a satisfacer la demanda nacional.

Este cambio de tendencia se ha producido como consecuencia de un doble efecto, el ya comentado, y también el aumento de la demanda de los países emergentes, que están experimentando un crecimiento exponencial de la renta disponible lo que les lleva a experimentar otros gustos, y también de los países europeos, que a pesar de las dificultades están resistiendo mejor el temporal.

Leer más

La anunciada reforma del Instituto Español de Comercio Exterior (ICEX) permitirá que la entidad comience a ofrecer financiación a las pymes exportadoras desde 2012. De esta manera podría endeudarse según los parámetros estipulados en los presupuestos generales del estado, pasando de subvencionar a financiar.

Este proceso se realizará mediante préstamos participativos combinados con productos de apoyo aunque todavía se encuentran en fase de diseño ya que las reformas efectuadas supondrán cambios en la gestión del ente público.

Leer más

Las empresas españolas que están exportando a Japón no tienen problemas de caída de ventas en éste mercado asiático. Hasta noviembre del 2010, las exportaciones españolas en alimentación a Japón ascendieron a 250 millones de euros, con un crecimiento del 32% sobre 2009. Las previsiones de ventas para el 2011 son optimistas y se espera superar esta cifra.

El crecimiento de las ventas ha pasado por una adaptación de los envases a la tradición nipona, más pequeños y destacan las ventas de vino, jamón y aceite. El siguiente producto que se quiere introducir son los dulces y muchas de sus variantes que se fabrican dentro de nuestra industria agroalimentaria.

Un mungo global requiere empresas globales y muchas pymes alimenticias, con productos artesanos, derivados del verdo, embutidos o pequeñas bodegas, pueden salvar su situación económica y su cuenta de resultados si se lanzan a la exportación a mercados que aceptan y consumen cada día más los productos españoles.

En Pymes y Autónomos | Aprendiendo a exportar: programa para la internacionalización del ICEX, El milagro japonés: “BASOIG” como la base del crecimiento empresarial

Hace hoy justo una semana hablamos de que los alemanes vienen con más de 500.000 ofertas de trabajo para personas cualificadas. He leido muchos comentarios sobre esta noticia en muchos lugares pero, después de siete días me pregunto ¿a álguien se le ha ocurrido aprovechar esta oportunidad?

A lo mejor lo que se me ha ocuriido es una desfachatez, a lo mejor es una utópía o, directamente, es inviable pero ¿y si en lugar de venir el Gobierno alemán a llevarse a todos estos trabajadores fuéramos nosotros a ofrecer esos servicios a los alemanes?

Leer más

La Cámara de Comercio Internacional (CCI) suele revisar la lista de Incoterms cada 10 años y desde el día 1 de Enero de 2011 entrará en vigor la última actualización de la misma. Estamos hablando de unos códigos de comercio que marcan el tipo de responsabilidad, gastos y documentos que gestionarán exportadores e importadores en las operaciones de comercio.

Cabe la pena recordar que no hablamos de leyes y que por tanto los comerciantes pueden acordar utilizar la guía de 2000 como hasta ahora u otras anteriores expresándolo en los documentos.

Esta actualización pretende simplificar y adecuar los códigos al uso moderno mediante la desaparición de 4 Incoterms y la aparición de 2 nuevos. También existen algunas recomendaciones y cambios reseñables que acompaño de gráficos aclaratorios sobre los códigos definitivos.

Leer más

Ayer, Onésimo nos daba las claves que debe seguir cualquier empresa para introducirse en los mercados islámicos, el proceso de adaptación y creación de la marca de nuestros productos para que tenga exito dentro de un mercado emergente que va a tener mucho peso en el futuro. Pero no podemos olvidar que no todos los productos están preparados para introducirse en todos los mercados, por las propias restricciones al consumo que se generan en muchos casos.

En esta línea, hay un caso de empresa que me llamó mucho la atención cuando vi la nota de prensa. Me refiero al albariño Terras Gauda y su introducción en los mercados con mayoría musulmana como son Emiratos Árabes, Guinea Bissau o Senegal. En ninguno de estos mercados, la marca ha realizado cambios sustanciales para introducirse en un mercado hostil para el producto que comercializa, o sea, bebida alcohólica al fin y al cabo. ¿dónde están las diferencias y el truco?

Leer más

El Ministerio de Industria, Turismo y Comercio, a través del Instituto de Comercio Exterior (ICEX), ha creado el Centro de Asesoramiento Unificado en Comercio Exterior (CAUCE) Un servicio gratuito en el que se resuelve cualquier duda y se obtiene el apoyo que una empresa precisa en los mercados internacionales, sea cual sea su actividad y experiencia en comercio exterior.

Este servicio unifica y centraliza toda la información y el asesoramiento sobre comercio exterior, para responder de forma directa, ágil y eficaz a las necesidades de su empresa en trámites y documentación básica para la exportación, estrategias en internacionalización, mercados internacionales, oportunidades de negocio y contactos comerciales, contratación internacional, programas de apoyo, financiación internacional y arbitraje internacional.

Leer más

Hace un par de días me encontré con una traducción al inglés del salmorejo con el sello de Gomaespuma y su “from lost to the river”. Es difícil, muy difícil acuñar términos en otros idiomas en los que no existe ese producto o servicio. Para el caso que nos ocupa; literalmente:

Salmorejo Cordobés; Andalusian tipycal vegetable cold cream

Pues sí, es probable que se una descripción de lo que es el salmorejo cordobés, pero creo que hay que defender el propio producto y exportar su concepto. Este mecanismo es tan simple como traducir “salmorejo cordobés” por “salmorejo cordobés”.

Leer más

“No hablamos inglés, pero prometemos no reirnos de tu castellano”. Este cartelito puede resultarnos simpático. Pero es todo un problema empresarial. Y es que, según las conclusiones alcanzadas por distintos expertos en la Unión Europea, el inglés no es ya que sea imprescindible para hacer negocios en un entorno global: es que ni siquiera es suficiente.

Esta es una de las principales conclusiones de una importante conferencia titulada «Las lenguas facilitan los negocios», celebrada en Bruselas en septiembre, y en la que participaron más de 250 representantes de pequeñas y grandes empresas, organizaciones profesionales, cámaras de comercio, responsables políticos y profesionales en el ámbito de los idiomas.

Leer más